Sophie Buddle is a stand-up, a TV writer, and a podcaster. She has just wrapped as the head monologue writer for “After Midnight with Taylor Tomlinson.”